Get your motive right: you want them to succeed and the standard to hold.
Lead with what you saw (Situation-Behavior-Impact), not the story you built. Keep it safe and specific.
Ask for their side, stay curious, and talk it through as a dialogue.
Land on a concrete change, follow up—and on hazing, escalate to the director.